× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DEMI-MOT (A), loc. adv. et subst. masc.
I.− Loc. adv. À demi-mot. Sans que soit exprimée la totalité des faits ou de la pensée. S'exprimer, comprendre à demi-mot.
Rem. La loc. représente la quasi totalité des occurrences de demi-mot (au sing.) : 87 occurrences sur un total de 89 dans l'état « groupes binaires ». Le plur. à demi-mots est tout à fait rare; cependant : L'entente eut lieu à demi-mots (Zola, E. Rougon, 1876, p. 186).
II.− Subst. masc. (gén. au plur.). Pensée exprimée par allusions ou sous-entendus. Écoutez les demi-mots des femmes honnêtes; elles ne disent rien et insinuent tout (Taine, Notes Paris,1867, p. 302):
1. ... il [le comte] craignait de la voir devenir folle de douleur. Après avoir cherché des demi-mots pour mitiger l'annonce fatale, il finit cependant par lui tout dire; ... Stendhal, La Chartreuse de Parme,1839, p. 345.
2. Il n'y a point d'intimité sans confidences, mais les vraies confidences se disent à peine. Il y avait de longues conversations, sans échanges directs ni suivis de pensées, entre la grand-mère et le petit-fils au sujet des mystères et des troubles de la rue Caumartin. La grand-mère se plaignait, rêvait, soupirait tout haut : le petit garçon prêtait l'oreille, ouvrait les yeux, saisissait les demi-mots, les arrière-pensées, ... Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie,1939, p. 117.
− Rare, au sing. Une chanson qui passe et s'envole, vous jetant à l'âme un demi-mot (Goncourt, Journal,1860, p. 794).Au demi-mot de question, Camille eut un demi-mot de réponse et chacun s'estima satisfait (Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie,1939p. 75).
Rem. À la différence de à mi-voix, à mi-mot ne s'est pas imposé, sans être totalement exclu. Toi tu parles à mi-mot (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1892, p. 166; v. aussi 1891, p. 136). Petit coup d'œil vers MlleRinquet, comme s'il devait comprendre à mi-mot (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 38).
Prononc. et Orth. : [d(ə)mimo]. Ds Ac. 1740-1932, s.v. demi. Étymol. et Hist. 1. 1538 a demi mot (R. Est., Dict. lat. fr. ds FEW t. 6, 3, p. 304 b); 1654 (La Fontaine, L'Eunuque, V, VI : j'entends à demi-mot); 2. id. subst. (Id., ibid., V, II). Composé de demi* et de mot*. Fréq. abs. littér. : 140. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 436.